We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Así como sus reflejos

by Pablo Di Liscia

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7 USD  or more

     

1.
Vocalisense 08:34
info
2.
¿Estoy interpretando una habitación? 11:46
info
3.
Tiempos magnéticos 09:15
info
4.
El aire y la reja 14:14
info

about

This album brings together four pieces composed between 1996 and 2018. Three are for instruments and electronic sounds and one for solo electronics but composed using voice recordings.
With a refined spatial treatment and a timbral detail of deep craftsmanship, the pieces cover a landscape that is both intense and austere, controlled and limitless.

Este album reúne cuatro piezas compuestas entre 1996 y 2018. Tres para instrumentos acústicos y electroacústica y una para electroacústica sola, pero compuesta a partir de grabaciones de voces.
Con un tratamiento espacial refinado y un detalle tímbrico de profunda artesanía, las piezas recorren un paisaje a la vez intenso y austero, controlado y sin límites.

NOTE: contains substantial low frequencies, ultra-subtle materials, virtual sonic space, and other aural delicacies that are inaudible via laptop or smartphone speakers. Please use decent headphones or speakers.

NOTA: contiene muchas bajas frecuencias, materiales muy sutiles, espacio sonoro virtual y otras delicias auditivas que son inaudibles a través de altavoces de computadoras portátiles o teléfonos inteligentes. Por favor utilice auriculares o altavoces decentes.

credits

released May 22, 2020

Para la generación de la parte electroacústica de estas obras se usaron muchas aplicaciones informáticas, principalmente el programa Csound (Barry Vercoe et al) y el Ambisonics ToolKit (Joseph Anderson, Josh Parmenter y Trond Lossius).

La electroacústica de las obras fue procesada para sistemas de sonido multicanal en tres dimensiones usando la técnica de espacialización Ambisonics (excepto el track 2). Sin embargo, todas las versiones estéreo que se presentan están transcodificadas en la norma Ambisonics UHJ, que es perfectamente compatible con los sistemas estéreo convencionales y conserva algo del campo sonoro envolvente. Si quien escucha usa los decodificadores apropiados, puede recuperar el campo sonoro envolvente original, pero solo en dos dimensiones.

Composición, mezcla y mastering | Composition, mixing and mastering
PABLO DI LISCIA

Músicos | Performers
NONSENSE ENSAMBLE VOCAL DE SOLISTAS (voces grabadas/voice recordings - track 1), BRUNO D´AMBROSIO (cello - track 2), MARTÍN MOORE (clarinete bajo - track 4), ROSARIO CASTILLO (flauta - track 3), JULIA MANN INGERFLOM (piano - track 3), MARTÍN DEVOTO (grabaciones de cello/cello recordings - track 2).

Grabado por | Recorded by
NATALIA PERELMAN en - at Estudio “Mercedes Sosa”, CIAM, Tecnópolis, con el (track 1) y - and Estudio “La Posada” (track 2)
MARIANO CURA, asesor técnico - technical assistant (track 1)
OSCAR GRELA en - at Estudio “Enrique Santos Discépolo” de la Universidad Nacional de Lanús (track 3)
ENRIQUE MARTÍN ENTENZA en - at Estudio “Matuca” (track 4)

Diseño gráfico | Graphic Design
PABLO VERÓN

Imagen de tapa | Cover image
NICOLÁS VARCHAUSKY

Texto | Liner notes
SIMÓN PÉREZ

Producción Artística | Artistic Production
PABLO DI LISCIA

Producción | Production
NICOLÁS VARCHAUSKY & DAMIÁN ANACHE

Agradecimientos | Acknowledgements
Mi agradecimiento a los colegas que con su escucha atenta y su comentario hicieron posibles muchos detalles esenciales, y que acompañaron el proceso de creación: Carmelo Saitta, Pablo Cetta, Nicolás Varchausky, Mariano Cura, Juan Pampin, Daniel Hernández, Sandra González, Damián Anache, Lucas Samaruga, Francisco Colasanto, Oscar Steimberg, José Luis Fernandez, Tony Bozzo, Joseph Anderson y Rodrigo Sigal.

INKILINO RECORDS [IR010]
[+ INFO] inkilinorecords.net

license

tags

about

Inkilino Records image

Inkilino Records

Inkilino Records offers bits for free and atoms for sale of experimental electronic music hand made by artists working at the intersection of music composition, performance and sound art, combining the development of their own instruments (virtual and physical) with artistic research.

-------------------------
Inkilino Records regala bits y vende átomos de música electrónica experimental. ... more

contact / help

Contact Inkilino Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Así como sus reflejos, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now