Desplazamientos, by Pablo Chimenti

Desplazamientos

by Pablo Chimenti

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Download includes complete credits and liner notes by Bárbara Wapnarsky.

Purchasable with gift card

$7 USD or more

1.	Residuales 04:31	buy track
2.	Alif 03:36	buy track
3.	[a] 11:14	buy track
4.	Trama I 07:36	buy track
5.	[o]-[s] 15:07	buy track
6.	Trama II 11:55	buy track
7.	[f] 05:07	buy track
8.	Trama III 13:00	buy track

about

Esta es la versión en formato álbum realizada con los materiales sonoros que forman parte de la instalación DESPLAZAMIENTOS. Compuesta por diez placas de vidrio distribuidas en el espacio, la instalación utiliza estos vidrios para hacer sonar diversas voces pronunciando alfabetos de diferentes idiomas y transformaciones derivadas de los mismos. Cuando la instalación migra al formato de disco cambia de estado, los elementos se condensan, se ordenan y relacionan de manera diferente configurando otra geometría. El resultado no es un registro documental de esa instalación sino la captura previa al montaje en el espacio, el momento en donde las diez voces quedaron atrapadas, resonando, en las placas de vidrio.

This is the album version made with the same materials that are part of the installation DSIPLACEMENTS. Composed of ten glass plates distributed throughout the space, the installation uses these glasses to play various voices pronouncing alphabets of different languages and their transformations. When the installation migrates to the disk format changes state, the elements are condensed, ordered and related differently configuring another geometry. The result is not a documentary record of that installation, but rather the capture prior to the montage in space, the moment in which the ten voices were trapped, resonating, on the glass plates.

credits

released February 23, 2023

CRÉDITOS | CREDITS

Idea y composición | Concept and composition
PABLO CHIMENTI

Voces | Voices
ANNE-LAURE PIGACHE, SUSAN ALBRECHT, HUH EUN SUN SOPHIE, HANNAH COOKE, ANNA ROTAENKO, SOFIA AVRAMIDOU, REHAN MISKCI, PENNI VASAMA, MATS HJELM, SEUN OLOTA.

Todas las voces fueron grabadas en los meses de noviembre y diciembre en la ciudad de París en el transcurso de una residencia en la Cité des Arts (Fundación Mozarteum Argentino / Instituto Francés de Argentina).

Mezclada en | Mixed at
PATERNÓPOLIS (Buenos Aires, AR) durante enero y febrero de 2023 between january and february, 2023

Respuesta impulso de las placas de vidrio | Glass impulse response
MANUEL EGUÍA y JOAQUÍN CERVIÑO (Laboratorio de Acústica y Percepción Sonora (LAPSo-UNQ)

Foto de portada y diseño | Cover photo and design
XIMENA MARTÍNEZ

Notas a la edición | Liner notes
BÁRBARA WAPNARSKY

Producción ejecutiva Executive production
NICOLÁS VARCHAUSKY

Agradecimientos | Ackowledgements
Ximena Martínez, Santiago Martorana, Hernán Kerlleñevich, Lucie Haguenauer, Anne-Laure Pigache, Susan Albrecht, Huh Eun Sun Sophie, Hannah Cooke, Anna Rotaenko, Sofia Avramidou, Rehan Miskci, Penni Vasama, Gala Knörr, Mats Hjelm, Seun Olota, Camille Le Mézo, Laura Gabriela Gabay, Verónica Otero y Matías Tapia (CCR), María Pardilla Álvarez (CCEBA), Emiliano Causa, Matías Romero Costa y Jazmín Adler (MediaLab - CCEBA).

La instalación sonora DESPLAZAMIENTOS obtuvo el segundo premio de Apoyo a la Producción Arte Contemporáneo MediaLab del Centro Cultural de España en Buenos Aires. Estuvo en exposición desde octubre de 2022 hasta febrero de 2023 en el Centro Cultural Recoleta de la Ciudad de Buenos Aires y en el Centro Cultural Parque España entre marzo y mayo del 2023.

The sound installation DESPLAZAMIENTOS won the second prize for MediaLab Contemporary Art Production Support from the Cultural Center of Spain in Buenos Aires. It was on display from October 2022 to February 2023 at the Recoleta Cultural Center in Buenos Aires and at the Parque España Cultural Center in Rosario between March and May 2023.

IR018
[+ INFO] inkilinorecords.net

license

some rights reserved

about

Inkilino Records

Inkilino Records offers bits for free and atoms for sale of experimental electronic music hand made by artists working at the intersection of music composition, performance and sound art, combining the development of their own instruments (virtual and physical) with artistic research.

-------------------------
Inkilino Records regala bits y vende átomos de música electrónica experimental. ... more

contact / help

Contact Inkilino Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Desplazamientos, you may also like:

42 Days 四十二天
by Southeast of Rain 东南有雨

This stunning, beautiful project from Fujian duo Southeast of Rain 东南有雨 blends field recordings with rippling notes from the pipa. Bandcamp New & Notable Feb 8, 2021
go to album
DRANG
by STROMBOLI

Noise maestro Stromboli creates haunting industrial atmospheres with a visceral feel. Bandcamp New & Notable Sep 26, 2023
go to album
Lives
by St Celfer™

St Celfer returns with tracks culled from a series of live shows, each one a showcase for his inventive experimentalism. Bandcamp New & Notable Jun 26, 2023
go to album
bivouac of the avant-garde: contemporary minimal, electronic and experimental music, vol.2
by Difficult Art And Music

The 17 mindbending songs on this compilation represent minimalist experimental music at its best, a collage of blips and static. Bandcamp New & Notable Dec 3, 2022
go to album
NOISE
by NOISE.

On this uncompromising LP, the UK outfit NOISE use haunting drone, hissing static and stark electronics to explore repressed trauma. Bandcamp New & Notable Oct 1, 2022
go to album
Fifty One
by St Celfer™

Seattle’s St Celfer returns with four more boundary-breaking electronic compositions sparked with sudden bursts of melody. Bandcamp New & Notable Jun 6, 2022
go to album
Darkness Visible - EP
by Stephen Roddy

An experimental composer from Ireland, Stephen Roddy proves equally adept at crushing soundscapes as he does mysterious melodies. Bandcamp New & Notable Mar 13, 2022
go to album